Complexul lui Di (Dai Sijie)

Acum el e un alt Muo, fructul copt al samburelui de adolescent miop, stangaci, de nestavilit in cuceririle lui imaginare. Copil inca, in visele lui naiv erotice, era vesnic indragostit de mai multe fete odata: o verisoara, fiica bonei, invatatoarea, o colega de clasa… si lista cuceririlor fictive era foarte lunga.  Soarta a facu ca judecatorul Di sa-i dea o mana de ajutor, sa-l impinga sa progreseze, sa se apropie de vechile lui vise, sa si le implineasca in plan concret alaturandu-se, astfel, asa cum dorea Mao, romantismului revolutionar si realismului proletar! Ce nemasurat salt inainte! Daca judecatorul Di n-ar fi cautat o fecioara, Muo ar fi ramas, probabil, virgin, si si-ar fi petrecut viata masturbandu-se intelectual cu traduceri frantuzesti din psihanaliza”

O nebunie de carte! Dai Sijie parodiaza, caricaturizeaza cu un umor fin si inteligent si o oarecare blandete, tot ce-i “vine la mana”: psihanalistii, cu felul lor infantil dar pretentios de a se ascunde in umbra figurii paterne absolute, Freud, ale carui cuvinte devin litera de lege, reusind sa suplineasca pana si lipsa experientei de viata (ce conteaza ca nu ai experienta sexuala? Oricand poti sa spui “Esti fixata pe tact-tu si vrei sa fii amanta lui. Freud a zis-o!”), psihanaliza, in general, cu maniera ei absolutista de a da verdicte psiho(pato)logice dintre cele mai bizare (ai visat cumva niste scari?  Ooooo, iate uita cine duce lipsa de niscaiva activitate sexuala), sintetizand umoristic esenta ei, in momentul in care eroul este intrebat “Si despre ce-i psihanaliza asta? – Despre sex”, regimul comunist, cladit pe sloganuri iluzorii, comice chiar, atat de amenintator si neindurator si totusi atat de usor (sau poate nu chiar) de cumparat (pretul pentru eliberarea unui detinut acuzat de tradare? O virgina, aici la domnu’ judecator- tanara daca se poate, multumim!), traditiile milenare chineze, cu tot misticismul si misterul lor (care se insinueaza in cele mai intime sectoare ale vietii unui chinez, in insasi limba lui simbolica si atat de tainica- o interpretare profunda a ideogramei unui nume ne poate duce la formulari de genul “domnisoara Muntele de Foc al Lunii de Demult”), mai ales atunci cand e vorba de tehnici daoiste de prelungire a tineretii sau de meserii uitate de timp, cum ar fi inspectarea fecalelor unui urs panda- simbol sacru si el, normal-, pentru a crea leacuri care sa vindece in timp record fracturi de tibii, principiile morale in cadere libera ale societatii, care transforma o simpla cautare a unei virgine in China in rascolirea carului cu fan dupa acul subtire, fara urechi (de care sa-l apuci), declansand astfel o serie de aventuri nebunesti!

coperta12

Un mic briefing: un psihanalist chinez, format in Franta, este prins intr-o situatie dificila: doreste sa o elibereze pe dragostea lui, Muntele fe Foc al Lunii de Demult din inchisoarea comunista pentru femei, acolo unde a fost azvarlita dupa ce a fost acuzata de inalta tradare si condamnata la moarte. Pentru a o elibera, afla ca trebuie sa plateasca un tribut- material- judecatorului care are drept de viata si moarte asupra condamnatilor. Descopera, in schimb, ca banii pentru acesta nu mai sunt o mare noutate, si ca are el alte hachite, cum ar fi dorinta de a face dragoste cu o virgina (din ratiuni diferite din care ar face un european supus legilor psihanalitice, avea sa afle tanarul trecut de 35 de ani, virgin si teoreticina, Muo). Asadar porneste in cautarea acestei nestemate rare, pe drumul sau propovaduind si nitica psihanaliza, calare pe o bicicleta, cu plete in vant, arborand steagul crezului sau – “Visul”- purtand mereu in cartea mintii sale citate din Freud, Lacan, pe care le impratie cu generozitate, indiferent daca vorbeste cu doctori, imbalsamatori de cadavre sau femei de serviciu! Traseul lui e presarat cu multe intamplari la limita normalului, Dai Sijie fiind genial in a sugera niste imagini vii, haotic si nebunesc de amuzante, care incepe cu imaginea socanta si hilara de-a dreptul a psihanalistului mangaind o coada de matura, avand o erectie de zile mare crezand ca e piciorul unei tinere fete.😀

Cartea are mult farmec, este scrisa cu sensibilitate si subtilitate, si nu se ingroapa in malul pornografic, atingand multe alte sfere ale comicului uman…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s